INSTRUCTIONS FOR USE 使用須知

  • For member only.  Member Registration by name and mobile no.
  • Seats in the study room are available on a first-come-first-served basis.
  • Tea bag, hot and cold water are free to use, limited supply.
  • Free WIFI is available.
  • Only bread and dry food are allowed to eat in study room.
  • Users have to stay quiet and keep the study room clean. Users should clean up before leaving.
  • Do not deface, cut, mark, scratch or damage any part or fixtures of the study room.
  • Users are responsible for the safekeeping of their own personal belongings.
  • Our staff on duty can request anyone who fails to comply with the rules to leave.
  • The Office reserves the right to make the final decision on any disputes arising from any violation of the aforementioned rules.
  • If typhoon signal no.8 or above, or black rainstorm signal is hoisted, study room will close. User must be leaved one hour before signal is hoisted.
  • 只限會員。會員以姓名和手機號碼註冊。
  • 自修室座位是先到先得的。
  • 茶包、熱水和冷水均可免費使用，限量供應。
  • 免費 WIFI 可供使用。
  • 自修室內只允許進食麵包和乾糧。
  • 使用者必須保持安靜並保持自習室清潔。用戶離開之前需自行清理乾淨。
  • 請勿污損、切割、標記、刮傷或損壞自修室的任何部分或固定裝置。
  • 使用者應負責妥善保管自己的個人物品。
  • 我們的值班工作人員可以要求任何不遵守規則者離開。
  • 如有任何爭議或任何違反上述規定的行為，本辦事處保留最終決定權。
  • 若懸掛八號或以上颱風訊號、黑色暴雨訊號，自修室將會關閉。用戶必須在信號發出前一小時離開。

Opening Time:

Monday to Friday (Except Hol) 15:00 to 19:00

Daily fee: HK$50
Fee for 5 Days booking in one time: HK$200

For seat booking, please send messages to
WhatsApp: +852 53922415.

FPS ID will be sent by WhatsApp once the seat booking is confirmed.

Booking is only valid after payment is formally confirmed.


開放時間:

逄星期一至五 (公眾假期除外) 15:00至19:00

每天收費: 港幣50元
一次預訂5天收費: 港幣200元

如要訂座，請發訊至
WhatsApp: +852 53922415。

訂座確認後，將透過 WhatsApp 寄送 FPS ID。

訂座經付款正式確認後才能生效。


Important Notes:
1) Received funds for activity cannot be refunded unless the activity is cancelled by the organizer.
2) Payment must be made within next day of registration day. Once payment is made, please send the payment receipt to WhatsApp ID: (852)53922415.
3) Walk-in customer can pay on site directly.

重要事項:
1) 除因舉辦單位取消活動外，活動已收款項將不能退回。
2) 費用須於登記後一天內以轉數快支付。付款完成後請將付款收據發送至WhatsApp ID: (852)53922415。
3) 到場顧客可直接現場付款。

2025-04-08